The Chinese term gūanxi describes a web of relations between friends, family, lovers, co-workers, even corrupt politicians. It evokes a sense of community and belonging that can prove elusive for the diverse group of people commonly referred to as “Chinese American.” A moniker that points to allegiances, however fraught, to the two countries it references, “Chinese American” is a one-size-fits-all label that attempts to forge a singular identity out of a heterogeneous array of diasporic experiences shaped by displacement, immigration, and cross-cultural translation. Curated by Dr. Jenny Lin, “Another Beautiful Country: Moving Images by Chinese American Artists” hinges on another transcultural exchange. Drawing connections between gūanxi and French-Martinican philosopher of opacity Édouard Glissant’s notion of a “poetics of relation,” the exhibition posits relationality over identity as an alternate cornerstone of contemporary Chinese Americanness. Referenced in an introductory essay in the exhibition catalogue written by Dr. Lin, Glissant’s emphasis on diasporic relation is espoused throughout the show—which includes areas for repose and relation amongst exhibition-goers—and enacted through real and speculative social encounters between family, friends, and strangers staged within the works themselves. Drawing its title from the Chinese word for America, 美國/měiguó, which translates literally to “beautiful country,” along with the …