A detail in a painting by Venuca Evanán says it all. Tabla Apaykuy y las delicias de Villa (2019/24) depicts a scene typical of the artist’s Peruvian Sarhua community—several members in traditional clothing stand beneath an anthropomorphic sun and against sinuous hills—but, among the mountains, there are pylons. This exhibition—curated by Cristian Vargas Paillahueque and featuring Marilyn Boror Bor, Evanán, and Pablo Lincura—foregrounds aesthetic and thematic deviations from traditional depictions of Indigenous life. Its title, which translates as “Leaks of our own. Indigenous visualities from south to north,” promises escape from the obligation to explore ancestral themes or work within the supposed conventions of an Indigenous tradition, as if it had remained unchanged since pre-Hispanic times. Marilyn Boror Bor is from San Juan Sacatepéquez, a municipality that has suffered water shortages since the completion in 2018, against the wishes of the local Indigenous community, of Cementos Progreso’s San Gabriel cement plant. In Monumento vivo [Living monument] (2021–ongoing), a documented performance, the Mayan Kaqchikel artist stands on a plinth and covers her ankles with cement, merging with it in an action that seeks to commemorate the struggles of Indigenous peoples and defenders of the land, as well as referring to the …