#
Date
Title
Source
Description
Tags
W5453
20.10.2012
ñaña - Pablo David Rojas Mencias
WWW
  • Pablo David Rojas Mencias Kohlfurterstrasse 1, Berlin 10999 dadafoto@gmail.com Project Name: “ñaña” This project couldn’t be finished due to the fact that “ñaña” has passed away. In the native american language, quechua, “ñaña ...

    Pablo David Rojas Mencias Kohlfurterstrasse 1, Berlin 10999 dadafoto@gmail.com

    Project Name: “ñaña”

    This project couldn’t be finished due to the fact that “ñaña” has passed away. In the native american language, quechua, “ñaña” means sister. The use of these terms has stayed for several centuries after the Spanish colonization of South American and they are currently being used in a daily basis by most of the population in Ecuador.

    My grandmother called her sister “ñaña” since they were little girls. My mother probably heard the term from her mother and started to use it as well. Because of this, me, my sister and my cousins started to call our grand aunt “ñaña” as well.

    My grand aunt played a big role in my life. My both parents worked a lot and after school I went home and basically spent a lot of time with her. She taught me several things about life, culture and society. With the pass of time, she got older and began to have health issues. Most of them were related to falling accidents and dementia. However we always held a strong bond.

    The “ñaña” project aimed to experiment how photography can help family members to communicate with photography as a visual tool. Even though family members share time and space, the daily routine usually blinds them from important details about each other, their interests and passions. I asked my grand auntie to use my camera to portray the most important things in her daily life. Although she had a complete lack of photography skills, the images taken by her do provide valuable information about her values and interests. These images are accompanied by portraits of her taken by me, where a cleaner narrative can be seen regarding her health issues and daily life. The interaction between these photographs provides an insight to our relationship and family values.

    Pablo David Rojas Mencias Kohlfurterstrasse 1, Berlin 10999 dadafoto@gmail.com Project Name: “ñaña” This project couldn’t be finished due to the fact that “ñaña” has passed away. In the native american language, quechua, “ñaña ...

    Pablo David Rojas Mencias Kohlfurterstrasse 1, Berlin 10999 dadafoto@gmail.com

    Project Name: “ñaña”

    This project couldn’t be finished due to the fact that “ñaña” has passed away. In the native american language, quechua, “ñaña” means sister. The use of these terms has stayed for several centuries after the Spanish colonization of South American and they are currently being used in a daily basis by most of the population in Ecuador.

    My grandmother called her sister “ñaña” since they were little girls. My mother probably heard the term from her mother and started to use it as well. Because of this, me, my sister and my cousins started to call our grand aunt “ñaña” as well.

    My grand aunt played a big role in my life. My both parents worked a lot and after school I went home and basically spent a lot of time with her. She taught me several things about life, culture and society. With the pass of time, she got older and began to have health issues. Most of them were related to falling accidents and dementia. However we always held a strong bond.

    The “ñaña” project aimed to experiment how photography can help family members to communicate with photography as a visual tool. Even though family members share time and space, the daily routine usually blinds them from important details about each other, their interests and passions. I asked my grand auntie to use my camera to portray the most important things in her daily life. Although she had a complete lack of photography skills, the images taken by her do provide valuable information about her values and interests. These images are accompanied by portraits of her taken by me, where a cleaner narrative can be seen regarding her health issues and daily life. The interaction between these photographs provides an insight to our relationship and family values.