#
Date
Title
Source
Description
Tags
W4462
25.05.2011
"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together" - KARLOS MARTINEZ.B
WWW
"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together" <<ETA, deja alguna discoteca. Al bakala se la suda la independencia, al bakala se la suda el estado opresor. El pueblo quiere drogas, el pueblo quiere alcohol, ...

"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together"

<<ETA, deja alguna discoteca. Al bakala se la suda la independencia, al bakala se la suda el estado opresor. El pueblo quiere drogas, el pueblo quiere alcohol, el pueblo quiere sexo, sin pagar mucho mejor. Por eso... ETA, deja alguna discoteca.>>

Lirics from the song; Lendakaris Muertos*

The piece "Because ..." is a process project that never has been materialized<>. It is a work that focuses on the nightlife, the clubs. Spaces and artificial buildings, where young people meet and flee to his darkness to interact, experiment, to flirt or dance under the music from the track list of a DJ.

The work takes the title from the chorus of a song by the group from Manchester-THE SMITHS-in this case the clubs, where they have done the research, have been selected because they are areas where the terror has modified their space in the last decades of the XX century and beginning of the XXI, due to all buildings have been the target of terrorist attacks. Txitxarro, Bordatxo, The Nuba or Universal in the Basque country at the hands of the band ETA, another couple in Tel Aviv at the hands of Palestinian suicide bombers or the Berlin discotheque La Belle busted by Libyan members, ordered directly by M. Gaddafi in 1986, which was an attack to a pub frequented by American soldiers and resulting as “ El Dorado Canyon” operation, showing visible hostility in a duel between leaderships: Reagan against Gaddafi and vice versa.

The piece is projected to be shown on a display, a table a support, a file with newspaper clippings and news of attacks on nightclubs in several parts of the world, its textures, and later results. (Texts, images, sound ...)

*Dead Lendakaris is a Punk Band from Basque country. They are characterized by being orthodox punk, with great speed, short tracks, continued vocals and lyrics which combine humor and irony to address critical social and political issues in Euskadi. The band name was inspired by the group, DEAD KENENEDYS.


(Spanish Text.)

"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together"

<<ETA, deja alguna discoteca. Al bakala se la suda la independencia, al bakala se la suda el estado opresor. El pueblo quiere drogas, el pueblo quiere alcohol, el pueblo quiere sexo, sin pagar mucho mejor. Por eso... ETA, deja alguna discoteca.>>

Letra de una canción de; Lendakaris Muertos*

La Obra "Because..." es un proyecto de proceso que nunca se ha llevado a su materialización <>. Es una obra que se centra en el espacio de ocio nocturno; Las discotecas. Espacios y construcciones artificiales, donde los jóvenes se reúnen y huyen a su oscuridad para relacionarse, experimentar, ligar o bailar bajo las pistas de música de un Dj.

El trabajo coge el título del estribillo de una canción del grupo de Manchester -THE SMITHS- en este caso las discotecas sobre las que se realiza el estudio, han sido seleccionadas por tratarse de espacios alterados de expectativas destinadas al terror en las últimas décadas del siglo XX y s. XXI, al ser todas ellas edificaciones objetivo de ataques terroristas. Txitxarro, Bordatxo, La Nuba o Universal en el País Vasco a manos de la banda ETA, otro par en Tel Aviv a manos de kamikazes Palestinos o la discoteca Berlinesa La Belle reventada por miembros Libios mediante orden directa de M. Gadafi en el año 1986, el cual fue un ataque contra el local frecuentado por soldados Estadounidenses y dando como resultado la llamada Operación Cañón El Dorado mostrándose visibilidad a la hostilidad en su punto más álgido del duelo de dirigentes: Reagan contra Gadafi y viceversa.

La pieza se proyecta para ser mostrada en un display; Una mesa soporte, un archivo de hemeroteca con recortes de periódicos y noticias de atentados a discotecas en varias partes del mundo, sus tramas, y resultados posteriores. (Textos, imágenes, sonido...)

*Lendakaris Muertos es una Banda de Punk del País Vasco. Se caracterizan por un punk ortodoxo, gran velocidad, temas cortos, coros continuos y letras irónicas que combinan humor y crítica para tratar temas sociales y políticos de Euskadi. El nombre de la banda está inspirado en el grupo -DEAD KENNEDYS-.

"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together" <<ETA, deja alguna discoteca. Al bakala se la suda la independencia, al bakala se la suda el estado opresor. El pueblo quiere drogas, el pueblo quiere alcohol, ...

"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together"

<<ETA, deja alguna discoteca. Al bakala se la suda la independencia, al bakala se la suda el estado opresor. El pueblo quiere drogas, el pueblo quiere alcohol, el pueblo quiere sexo, sin pagar mucho mejor. Por eso... ETA, deja alguna discoteca.>>

Lirics from the song; Lendakaris Muertos*

The piece "Because ..." is a process project that never has been materialized<>. It is a work that focuses on the nightlife, the clubs. Spaces and artificial buildings, where young people meet and flee to his darkness to interact, experiment, to flirt or dance under the music from the track list of a DJ.

The work takes the title from the chorus of a song by the group from Manchester-THE SMITHS-in this case the clubs, where they have done the research, have been selected because they are areas where the terror has modified their space in the last decades of the XX century and beginning of the XXI, due to all buildings have been the target of terrorist attacks. Txitxarro, Bordatxo, The Nuba or Universal in the Basque country at the hands of the band ETA, another couple in Tel Aviv at the hands of Palestinian suicide bombers or the Berlin discotheque La Belle busted by Libyan members, ordered directly by M. Gaddafi in 1986, which was an attack to a pub frequented by American soldiers and resulting as “ El Dorado Canyon” operation, showing visible hostility in a duel between leaderships: Reagan against Gaddafi and vice versa.

The piece is projected to be shown on a display, a table a support, a file with newspaper clippings and news of attacks on nightclubs in several parts of the world, its textures, and later results. (Texts, images, sound ...)

*Dead Lendakaris is a Punk Band from Basque country. They are characterized by being orthodox punk, with great speed, short tracks, continued vocals and lyrics which combine humor and irony to address critical social and political issues in Euskadi. The band name was inspired by the group, DEAD KENENEDYS.


(Spanish Text.)

"Because if it's not Love Then it's the Bomb, the Bomb... That will bring us together"

<<ETA, deja alguna discoteca. Al bakala se la suda la independencia, al bakala se la suda el estado opresor. El pueblo quiere drogas, el pueblo quiere alcohol, el pueblo quiere sexo, sin pagar mucho mejor. Por eso... ETA, deja alguna discoteca.>>

Letra de una canción de; Lendakaris Muertos*

La Obra "Because..." es un proyecto de proceso que nunca se ha llevado a su materialización <>. Es una obra que se centra en el espacio de ocio nocturno; Las discotecas. Espacios y construcciones artificiales, donde los jóvenes se reúnen y huyen a su oscuridad para relacionarse, experimentar, ligar o bailar bajo las pistas de música de un Dj.

El trabajo coge el título del estribillo de una canción del grupo de Manchester -THE SMITHS- en este caso las discotecas sobre las que se realiza el estudio, han sido seleccionadas por tratarse de espacios alterados de expectativas destinadas al terror en las últimas décadas del siglo XX y s. XXI, al ser todas ellas edificaciones objetivo de ataques terroristas. Txitxarro, Bordatxo, La Nuba o Universal en el País Vasco a manos de la banda ETA, otro par en Tel Aviv a manos de kamikazes Palestinos o la discoteca Berlinesa La Belle reventada por miembros Libios mediante orden directa de M. Gadafi en el año 1986, el cual fue un ataque contra el local frecuentado por soldados Estadounidenses y dando como resultado la llamada Operación Cañón El Dorado mostrándose visibilidad a la hostilidad en su punto más álgido del duelo de dirigentes: Reagan contra Gadafi y viceversa.

La pieza se proyecta para ser mostrada en un display; Una mesa soporte, un archivo de hemeroteca con recortes de periódicos y noticias de atentados a discotecas en varias partes del mundo, sus tramas, y resultados posteriores. (Textos, imágenes, sonido...)

*Lendakaris Muertos es una Banda de Punk del País Vasco. Se caracterizan por un punk ortodoxo, gran velocidad, temas cortos, coros continuos y letras irónicas que combinan humor y crítica para tratar temas sociales y políticos de Euskadi. El nombre de la banda está inspirado en el grupo -DEAD KENNEDYS-.